WASHINGTON Devětaosmdesátiletý stařec se pomalým krokem, avšak bez viditelných obtíží šourá k autu a po chvíli do něj nasedá. Takový je obsah videozáběrů, které nejspíš napsaly jednu z hlavních kapitol v příběhu Johna Demjanjuka – muže, který možná již brzy odletí ze Spojených států, aby se v Německu zodpovídal ze své válečné minulosti.
Záběry pořízené imigračními úředníky se totiž podle všeho staly jedním ze základů pro tvrzení, že Demjanjukův zdravotní stav není pro jeho zaoceánskou cestu překážkou.
Jeho rodina přitom dosud tvrdila opak. I podle amerického ministerstva spravedlnosti by ale nyní ukrajinský rodák, který se do USA odstěhoval v roce 1952, měl být schopen převoz absolvovat.
Na Demjanjuka je v Německu vydán zatykač v souvislosti s podezřením, že se od března do konce září 1943 ve vyhlazovacím táboře Sobibor podílel na usmrcení nejméně 29 tisíc Židů.
Kvůli tomu měl starý kontinent odletět již v půlce dubna. Odvolací soud však Demjanjukovu deportaci zastavil krátce poté, co si pro muže do jeho domu v Clevelandu přišli agenti přistěhovaleckého úřadu. Rodina a obhájce ukrajinského rodáka totiž přispěchali s tvrzením, že dlouhá cesta a následný proces by se pro Demjanjuka rovnaly mučení.
Podle rodiny Demjanjuk trpí mimo jiné nemocí ledvin, artritidou a rakovinou. Váhu jejich výpovědi dodalo i to, že Demjanjuk byl během eskortování z domu upoután na kolečkové křeslo, a navíc působil dojmem těžce trpícího muže. Záběry, které včera zveřejnil list Cleveland Plain Dealer, však mohou být důkazem pro to, že Demjanjuk na tom není zdaleka tak špatně, jak se mohlo zdát. Nahrávka totiž vznikla týden předtím, než se odehrála srdceryvná scéna na schodech Demjanjukova domu.
Ministerstvo spravedlnosti navíc nyní odvolací soud vyzvalo, aby odklad deportace zrušil. Doplnilo, že je ve veřejném zájmu, aby Demjanjuk stanul před soudem. Odmítlo také to, že by cesta pro starce představovala mučení. Měl by být totiž transportován v letadle s postelí za lékařského dozoru.
Rodina však stále trvá na svém. „Jenom to, že může chodit a mluvit, nemá význam pro to, že může letět ve 30 tisících stopách,“ citoval americký list Demjanjukova syna. Video je podle něj jen aktem „zoufalství“. Starcův zdravotní stav se navíc údajně mění.
