Po prvním vystoupení se známý herec nechal slyšet, že se cítí unaven – ovšem pouze filmem a divadlem. „Divadelní herci už vymizeli, nebo je jich čím dál míň. Divadelní režiséři mě hluboce nudí, není tu žádná invence,“ postěžoval si. Jeho herecká únava ovšem v žádném případě neznamená, že by se 61letý Depardieu chystal do důchodu. Ba právě naopak.
Dal se dohromady se svým dlouholetým přítelem, italským dirigentem Riccardem Mutim. V Chicagu se představili s Fantastickou symfonií francouzského skladatele Hectora Berlioze, která obsahuje i část Lelio neboli návrat do života. Toto dílo se pro svoji náročnost hraje jen zřídka, neboť v něm vystupuje orchestr, sbor, dva sólisté a vypravěč.
Depardieu čte v Léliovi monology, které jsou doprovázeny jednotlivými částmi skladby. Herec je v Chicagu nastudoval ve francouzském originále, návštěvníci mají k dispozici překlad. „Je to jako být jedním nástrojem,“ řekl Depardieu, jehož výkon se podle AFP setkal s vysokým hodnocením.
Impulzem ke vzniku Lélia byla skladatelova neopětovaná láska k irské herečce Henriettě Smithsonové. Dalším motivem Lélia jsou Berliozovy osobní vzpomínky. Autor rekapituluje svůj život, kromě toho se vyznává ze svého obdivu k Shakespearovi či Beethovenovi – a naopak z pohrdání hudebními kritiky. Muti s Dépardieuem poprvé představili nové nastudování Fantastické symfonie již před třemi lety ve Vídni, kde hudební doprovod obstaral tamní filharmonický orchestr. Od září toto dílo prezentují americkému publiku.
Kromě současného chicagského a dřívějšího vídeňského angažmá se Depardieu představil ve své nové koncertní roli i letos v létě na mezinárodním hudebním festivalu v Salcburku. Zde si pro změnu zahrál ruského cara Ivana Hrozného, a to v oratoriu Sergeje Prokofjeva.
I když vystupoval v ruštině, nemusel se tuto řeč učit. Nejdříve prý poslouchal jen hudbu. „Pak jsem se soustředil na přízvuk a potom jsem věty opakoval. Poslouchal jsem, jak zní, a pokoušel jsem se to napodobovat. Přišel jsem na to, že mi ostatní rozumějí – i když nemám tušení, co říkám,“ pochvaloval si herec v rozhovoru pro rakouský deník Kurier.
