Discovery se úspěšně vrátil

MYS CANAVERAL Americký raketoplán Discovery po dvoutýdenní misi v sobotu večer na první pokus úspěšně dosedl na přistávací dráhu Kennedyho vesmírného střediska na Floridě. Přistávací manévr Discovery byl sledován s mimořádnou pozorností kvůli chybějící svorce, která v pátek odlétla od tepelné izolace brzdového systému raketoplánu. Experti amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) však rozhodli, že závada neznamená mimořádné riziko a stroj může jít na přistání. Posádka Discovery splnila všechny plánované úkoly: především rozšířila orbitální stanici o hlavní část japonského vědeckého modulu Kibo, provedla některé opravy vně ISS a dopravila jejímu stálému osazenstvu náhradní čerpadlo nezbytné pro zprovoznění porouchané toalety. NASA chce nyní Discovery opravit tak, aby byl k dispozici, až se další raketoplán, Atlantis, vydá v říjnu k Hubbleovu teleskopu. Discovery bude při této misi na Zemi v pohotovosti jako záložní prostředek pro případ, že by posádka Atlantisu potřebovala pomoc.