* LN Na jaře u nás měla úspěch vaše krajanka Maríza. Obě se věnujete stylu fado - ale čím se lišíte?
Snad vším, od stylu, interpretace, až po způsob zpěvu... Moje koncerty většinou vycházejí z přítomné chvíle. Samozřejmě, pořadatelé po nás vždycky chtějí seznam skladeb, které budeme hrát. Jeden takový mám připravený, ale jen velmi přibližný, protože si stejně nakonec vybírám až na pódiu.
* LN Styl fado má bohatou historii, ale vám je 28 let. Držíte se tradice méně než třeba právě Maríza?
Naopak bych řekla, že jsem daleko tradičnější. Vyrostla jsem na písničkách ve stylu fado a další portugalské lidové hudbě. Pocházím ze Santarému, což je hodina cesty autem od Lisabonu. Je tu zvykem často pořádat večírky, kde se taková hudba hraje.
* LN Nikdy vás nenapadlo, že chcete zpívat popovou nebo rockovou muziku?
Ale ano, dokonce jsem začala nahrávat rockové album, ale nikdy nevyšlo. Měla jsem ho natočit pro společnost Universal, jenomže v té době mě viděla zpívat Maria da Fé, což je u nás slavná zpěvačka stylu fado. Pozvala mě do svého casa de fado, slavného klubu, který má v Lisabonu. Začala jsem tam vystupovat každý večer. Fado je ze všeho nejvíc styl života a mně se ohromně zalíbil.
* LN A rockerkou jste se nestala...
Producent ve studiu se mě tehdy zeptal: Nezpíváš fado? Slyšel v mém hlasu něco podobného. Jedno fado jsem mu zazpívala a on povídá: Vidíš, rock musíš zpívat se stejnou naléhavostí.
* LN Album jste tedy nedotočila?
Ne, ale řekla jsem své nahrávací společnosti, že chci natočit desku fada. Představte si, že se jim to líbilo, protože v té době mě další slavná zpěvačka uvedla ve svém televizním programu. Tam mě viděl jeden známý spisovatel a napsal o mně velký článek do novin, který pak četl ředitel vydavatelství Universal a velmi se divil, že tu je nová zpěvačka fada. Když se podívám zpátky, připadá mi, že jsem si tak našla vlastní cestu. Fado je vlastně můj osud.
* LN Tvrdí se, že nové písničky tohoto stylu víc odrážejí současnost. O čem tedy zpíváte?
Určitě se v nich zpívá o tom, co má dnešní generace těžké. Například v době generace Amálie (1920-1999, zakladatelka moderního fada, pozn. red.) vypadal v Portugalsku vztah mezi mužem a ženou jinak. Ženy bývaly poddajnější. Samozřejmě že pro lásku trpíme i dnes, ale jinak.
* LN V čem dalším se fado mění?
Vždycky to byly buďto písničky o pocitech nebo vyprávěly příběh. Na počátku ovšem plnilo fado stejnou úlohu, jakou dnes mají noviny, to se přece jen časem dost změnilo.
* LN Kdyby zůstalo novinami dodnes, který článek by pro vás v nich byl nejdůležitější?
Určitě první fado složené pro mě osobně. Je v něm malá dívka, která se rozhodne pro styl života na svůj věk neobvyklý. Text je od portugalského básníka, který napsal texty pro Amálii i pro Marízu.
* LN Mluvíme o zpěvačkách - je fado výlučně ženský styl?
Existují samozřejmě i mužští zpěváci fada. Vlastně nevím, proč se lidem víc líbí, když fado zpívají ženy. Písničky jsou stejné, pocit také - když o tom tak přemýšlím, možná že ženy mají ve fadu silnější výraz, umějí se víc předvést.
***
Portugalské ženy bývaly poddajnější. Samozřejmě že pro lásku trpíme i dnes, ale jinak.
