Když sedíme na zahradě jeho domu v severočeském Libouchci a vypočítává mi, jak došel k tomuto systému, musím sama uznat, že je přinejmenším trošku rentabilní. Aspoň že staré díly začalo teď vydávat Nakladatelství Primus. A přitom jeho příběhy s detektivem Otou Finkem mají vše, co pořádná krimi potřebuje - originální zápletku, trefně vylíčené prostředí a figury, napětí. Je zjevné, že je píše člověk s fantazií a velkou životní zkušeností.
Báječný byl i Velinského nápad přidat k mladému Otovi Finkovi, který pátrá na vlastní pěst od konce 50. let, i porevolučního Otu v důchodu. Toho nechal, aby si zařídil soukromou detektivní agenturu Discret a barvitost nových poměrů mu poskytla další inspiraci. „Vždycky jsem si přál, abych mohl napsat o detektivovi, který sedí ve vlastní kanceláři, kam za ním přicházejí klienti, ale to za socialismu tak nějak nešlo,“ říká. Inu, ne náhodou se o Finkovi jeden z překladatelů americké drsné školy vyjádřil, že je českým Philem Marlowem.
Pan Velinský, v tomto případě spíš Kapitán Kid je ovšem také známý a milovaný autor textů a písní, spoluzakladatel Porty a guru mnoha kapel i písničkářů, ale pravda je, že o téhle své části tvorby mnoho mluvit nechce, už ho to prý dávno nebere, chce se věnovat jen psaní. Jestli je trampský písničkář, těžko říct, protože se prý mezi ně řadí proto, aby nebyl vsunut mezi písničkáře folkové, „kam zcela jistě nepatří“, a české písničkáře country, „kteří neexistují“. V každém případě ale řada jeho songů už dávno zlidověla.
Diamant mezi Tomsy Právě má rozepsaného dalšího Otu (své čtenáře zásobuje s železnou pravidelností) - a to je vždy plně soustředěný a každé vytrhnutí je pro něj nemilé, nakonec se však rozpovídá. O mnoha svých zaměstnáních, i o tom, proč nechce psát další pokračování stínadelské historie Rychlých šípů, po kterém se okamžitě zaprášilo.
Ao tom, že zrovna bývalému režimu nevoněl, a tak ani dnes nepohrdne, když dostane nabídku někde zahrát. Těžko pochopit, proč zvlášť v dnešní době seriálových šílenství po jeho skvělých detektivkách neskočí televize. Nemusela by vypisovat divácké soutěže se spornými výsledky a vůbec - vedle upachtěných detektivů Tomsů je Fink vybroušený diamant. Prý se už kdysi k něčemu schylovalo a jednu z jeho krimi měl točit režisér Klein, ale nakonec z toho sešlo. Aby toho nebylo dost, pan Velinský píše i sci-fi- jeho Zápisky z Garthu / Leonora jsou dnes již kultovní četbou. Jeho nejznámějším hrdinou je sice Fink, ale jsou tu i další, třeba jako Augustin Veliký a pak knížky pro děti a jiné dobrodružné příběhy. A kdo jednou propadne autorově fantazii, smyslu pro dobrodružství a napětí, je ztracen a nezbude mu než se stát členem jeho unikátního klubu čtenářů.
