„Kde je moje maminka?“

„Holčička se postavila přede mně a zeptala se anglicky: „Nevíš, kde je moje maminka?“ tlumočil deník The Daily Telegraph výpověď prodavačky z policejního spisu. Když jí prodavačka ukázala, kde matka v obchodě stojí, dívka jí prý řekla: „To není moje maminka, je cizí, vzala mě mojí mamince, když jsme byli na prázdninách.“ Když se jí prodavačka zeptala, jak se jmenuje, dítě odpovědělo, že Maddie. Stamová na policii dále řekla, že dítě doprovázel muž, který byl zřejmě Portugalec, žena s francouzským přízvukem a další dvě děti ve věku okolo šesti až sedmi let. V době, kdy k setkání došlo, Stamová ještě nevěděla o pohřešování Madeleine. Vše ohlásila policii teprve 18. června 2007 poté, co viděla zprávy o zmizení a fotky dítěte na internetu. Z nově zveřejněného spisu nevyplývá, jestli holandští policisté výpověď Stamové dále vyšetřovali. „Je to jedna z dalších záhad celého případu a je velice smutné, že jsme se o ní dověděli tak pozdě,“ řekl médiím mluvčí Madeleininých rodičů Clarence Mitchell. Oznámil, že soukromý detektiv McCannových bude na základě nových informací dívku dále hledat. „Jestli to skutečně byla Maddie, je veliká ostuda, že se již tehdy nepokračovalo v pátrání,“ dodal. Ve spisu jsou i fotky Rodiče Madeleine obviňují portugalskou policii z toho, že jim zatajila velmi důležitá fakta, která jim mohla pomoci k nalezení dcery. Policejní spis, který čítá několik tisíc stránek, kromě svědectví amsterdamské prodavačky obsahuje několik fotografií z průmyslových kamer pořízených na různých benzinových stanicích v Portugalsku. Je na nich zachyceno dítě velmi podobné Maddie. Vyšetřovatelé neukázali rodičům ani policejní portréty podezřelého muže, který se pohyboval v okolí střediska, kde McCannovi pobývali, a jehož podoba byla sestavena na základě výpovědi dvou nezávislých svědků.