LONDÝN/PCHJONGJANG Satelitní záběry Severní Koreje odhalily luxusní životní styl vůdce Kim Čong-ila a jeho blízkých, plný paláců, golfových hřišť a bazénů s ohromnými skluzavkami. „Tyto snímky ukazují, že severokorejská komunistická elita, která tento týden provedla jadernou zkoušku a odpálila rakety krátkého doletu, žije v podmínkách odpovídajících obyvatelům Beverly Hills,“ napsal britský list The Sunday Telegraph.
Privilegia hrstky vyvolených jsou neznámá valné většině obyvatel KLDR, kde ekonomická politika vlády dovedla miliony lidí do stavu, kdy je jejich přežití závislé na zahraniční potravinové pomoci.
Fotografie jsou součástí složky, kterou sestavil internetový výzkumný projekt Odhalená Severní Korea vedený americkým ekonomem Curtisem Melvinem. Ten ji poskládal z fotografií, zpráv sdělovacích prostředků a vyprávění očitých svědků. Melvin s kolegy spojili získané informace se záběry severokorejských budov a krajiny zachycenými na Google Earth; on-line atlasu satelitních snímků z celého světa. Ačkoli pracovali na čistě amatérském základě, byli schopni dát dohromady jednu z nejpodrobnějších map Severní Koreje s výjimkou těch, které mají k dispozici špionážní služby. Je na nich vidět všechno, od základen na odpalování raket a zřejmě jaderných zařízení přes vězeňské tábory a údajné hromadné hroby až po paláce elity.
Jejich internetové stránky například identifikují luxusní rezidenci Kim Čong-ila v oblasti vyhrazené severokorejské vládnoucí elitě. „Modrá voda bazénu ostře kontrastuje s vyprahlou krajinou na většině severokorejského území, kde sucho a hladomor v posledních letech zabily miliony lidí,“ napsal list.
Je známo, že tuto rezidenci, u níž se zdá být i velká vodní skluzavka, vlastnil už zakladatel Severní Koreje Kim Ir-sen. Přeběhlík, který v této oblasti žil, výzkumníkům řekl, že po Kimově smrti přešel palác do rukou jeho syna Kim Čong-ila. Většina nejvyšších představitelů režimu vlastní nejméně několik soukromých domů.
Zmapováním způsobu, jakým je v zemi rozložena infrastruktura, byl také Melvin schopný odhalit, jak Kim Čong-il odměňuje své věrné a trestá jiné. „Z pohledu na obytné objekty elity se dá říct, že mají lepší zdroje elektřiny a vedou k nim kvalitnější silnice,“ řekl Melvin listu The Sunday Telegraph. „Některá města přitom elektřinu vůbec nemají zavedenou.“ Golfová hřiště i hroby Oficiální zpráva o Kim Čong-ilovi, který navštívil hydroelektrárnu, například vyšla s fotografií, na níž si Kim prohlíží kresbu komplexu. Melvin vzorec silnic a velkých trubek porovnal se satelitním snímkem a elektrárnu přidal na mapu.
Podobným způsobem byl jeden z jeho kolegů schopen odhalit obvod velkého vězeňského tábora, když si všiml, jak byly kolem jeho zdi vykáceny stromy, aby vězni nemohli prchat. Pruhy písku a plastické plochy zase prozradily polohu golfových hřišť. Identifikovat se podařilo i hromadné hroby z období hladomoru, který podle odhadů OSN v letech 1995–1998 zabil až dva miliony lidí.
Vydání| Tato zpráva vyšla v prvním vydání
Regionální mutace| Lidové noviny - Morava
