Česko je jedinou zemí v Evropě, kde se prodává kniha Turnerovy deníky.
V Německu je kvůli otevřenému rasismu zakázána.
PRAHA Česko má další evropský primát. Tentokrát mimořádně sporný. V knihkupectvích se začala prodávat kniha Turnerovy deníky, kterou sepsal „neonacistický guru“ William Luther Pierce. Dílo, které vypráví o tom, jak bílá rasa vyhladí své protivníky a ovládne svět, dosud oficiálně vyšlo zřejmě jen ve Spojených státech. V řadě evropských zemí, například v Německu, jsou Turnerovy deníky zakázané.
„Je to kniha, která se opírá o silný bílý rasismus a antisemitismus. Je zde velký obdiv k nacismu. Nebezpečné je na ní to, že míří na systém jako na celek. V jejím případě na vládu Spojených států,“ popisuje titul politolog Zdeněk Zbořil.
Jen s malou nadsázkou lze říci, že kniha má na svědomí řadu životů. Když Timothy McVeigh odpálil v roce 1995 v Oklahoma City nálož, která zabila 168 lidí, našla u něj policie okopírované stránky z Turnerových deníků.
Knihu vydala společnost Kontingent Press v pětitisícovém nákladu. Toto nakladatelství vzniklo až letos 16. dubna a Turnerovy deníky jsou jeho jedinou publikací. Jednatel firmy Lukáš Jirotka připouští, že Turnerovy deníky byly „prvním impulzem, proč nakladatelství založil“, odmítá ale, že by chtěl neonacismus propagovat. Naopak tvrdí, že chce společnost upozornit na nebezpečí, které jí od radikálů hrozí. „Obsah knihy je natolik výmluvný a natolik neonacisty a rasisty usvědčuje z jejich lží a nenávisti, že pokud by si knihu každý z nás přečetl, odhodlání neonacistům čelit mezi lidmi obrovsky vzroste,“ vysvětluje.
Kniha nevadí ani nakladatelství Kosmas, které ji distribuuje. „Tu knihu jsme nejprve z distribuce stáhli. Pak jsme si ji znovu prošli a podle nás není nebezpečná. Jde o fikci, kde je rasismus přirozeným názorem hrdinů. Oni ho nijak nešíří. Tento blábol má smysl prodávat, protože nabízí náhled do myšlení extrémní pravice,“ říká obchodní ředitel firmy Kosmas Josef Žák.
Turnerovy deníky šlo v češtině sehnat již dříve, a to na některých neonacistických webech. Knižní verze se od internetové liší, ale podoba je přesto zřetelná. Jirotka ale trvá na tom, že knihu přeložil zcela sám. „Některá slova nebo slovní obraty nelze přeložit jinak, proto se může na první pohled zdát, že jde o totožné překlady, ale pokud si oba překlady dáte vedle sebe, zjistíte, že většina jednotlivých vět je zcela jinak složena,“ tvrdí Jirotka.
Turnerovy deníky jsou k dostání za 350 korun. I přesto, že podle distributora je cena přemrštěná, z knihkupectví mizí velmi rychle. Například v Paláci knih Luxor v Praze prodali už 60 výtisků. „Prodává se opravdu hodně. Deset až patnáct kusů za den. Ve srovnání s ostatními knihami je to velmi dobré číslo,“ říká prodavač z Luxoru.
Turnerovými deníky se už začala zabývat policie, která prověřuje, jestli Jirotka neporušil zákon. „V tuto chvíli máme od médií poznatek, že by k tomu mohlo dojít,“ řekla LN mluvčí kriminální policie Pavla Kopecká. Policisté musí posoudit, jestli kniha skutečně propaguje nacistické či rasistické ideje. Výsledkem může být trestní stíhání Jirotky či dalších lidí, ale také zjištění, že o trestný čin nejde.
Vminulosti byl kvůli vydání Hitlerova Mein Kampfu stíhán Michal Zítko. Po pěti letech byl ale obžaloby zproštěn.
***
Bible rasistické pravice vychází v Česku
Mají-li někteří lidé naší rasy přežít, aby mohli napsat příběh tohoto věku ohledně rozkladu, který společnost svobodných lidí proměnil na stádo mluvícího dobytka, pak pro budoucí historiky bude rovněž velice důležitým úkolem prozkoumat, jaký poměrný podíl na tom mělo promyšlené a soustavné řízení a co připadá na samočinný vývoj...
Byli jsme vzdáleni ještě dobré dva bloky, když se nám pod nohama zachvěl chodník. O vteřinu později nás zasáhla tlaková vlna výbuchu a ohlušující třesk následoval mohutný dunivý rachot, umocněný ještě tříštivým zvukem skla všude kolem nás. Skla výkladů vedle nás i tuctů dalších v ulici výbuch vyrazil a roztříštil. Blyštivý, ale smrtící déšť po několik vteřin padal z horních poschodí okolních domů a nakonec se na nás seshora přivalil smolně černý sloup kouře...
A pokud systém nezničíme dříve, než nás zničí on, to znamená pokud jej nemilosrdně nevyřízneme ze svého zdravého těla, celá naše rasa vymře...
Bombový útok v Oklahoma City
z 19. dubna 1995, který si vyžádal 168 mrtvých a 853 zraněných, chladnokrevně spáchal šestadvacetiletý Timothy James McVeigh (nahoře). Ráno zaparkoval u severní stěny federální budovy Alfreda P. Murraha v centru města pronajaté nákladní vozidlo s asi 2300 kg výbušné směsi, odešel od vozidla a nálož dálkově odpálil. Provedení útoku nápadně připomínalo popisy teroristických akcí z Turnerových deníků, vydaných o sedmnáct let dříve.
