„Pokud je Evropa ještě Evropou, pokud je stále dědičkou své vlastní kultury, nebude moci v tichosti trpět absurditu této kruté pantomimy, která se hraje v jisté švýcarské chatě,“ uvedl Kundera. Spisovatel zdůraznil, že se s Polanským nikdy nesetkal, že ho zná jen podle jeho filmů a příběhu jeho života. „Přesto, aniž bych ho znal osobně, nemyslím v posledních osmi měsících na nikoho tak hodně jako na něj,“ citovala AFP z Kunderova vyjádření.
Sporný trest Polanského na popud americké justice zatkla loni v září policie ve Švýcarsku, kam přijel na filmový festival. Polanski by měl jít v USA před soud kvůli kauze z roku 1977. Byl tehdy obviněn ze znásilnění třináctileté dívky, obžaloba a obhajoba ale dospěly k tzv. dohodě. V jejím rámci byl trestný čin překvalifikován na pohlavní zneužívání a Polanski přiznal vinu, čímž byla kauza z meritorního hlediska uzavřena. Ještě před vynesením rozsudku ale režisér uprchl ze země. Polanski tvrdí, že tak učinil v obavách z toho, že soudce nebude respektovat dohodu obou stran a pošle ho do vězení. Obžaloba a obhajoba se přitom prý shodly, že doba, kterou Polanski strávil na vězeňské psychiatrii, představuje dostačující trest. Režisérovi právníci žádali, aby kauza mohla být v Americe projednána v režisérově nepřítomnosti, kalifornská justice to zamítla.
