V hlavní roli slovenské inscenace Odcházení si prý Havel uměl představit Milana Lasicu, kterému svěřil i překlad hry do slovenštiny. „Výběr herců je výsostnou záležitostí divadla a režiséra,“ řekl deníku Sme dramaturg Slovenského národního divadla Martin Porubjak.
Odcházení ve Slovenském národním divadle, které bude režírovat Peter Mikulík, by mělo zřejmě být druhou zahraniční premiérou Havlovy hry. Londýnské divadlo Orange Tree ji chce uvést 19. září.
