feature rys. Odtud je populární featuring (Britney Spears feat.
Madonna), módní termín, který by překladem „hostování“ ztratil většinu svého kouzla KILNOUT – vypnout počítač (např. když zamrzne). Angl. to kill zabít má ve slangu pařanů (hráčů počítačových her) hezký tvar vykilovat: „Ty emzáky musíš vykilovat“ zní jistě lépe než „Ty mimozemšťany musíš vyvraždit“ WIDLE – někdy je tak označován operační systém Microsoft Windows
S využitím Slovníku nespisovné češtiny připravil Dr. Jan Hugo
