Rodný brloh tak nakonec Tom a Bill opustí zhruba v patnácti měsících věku. „Názory na to, kdy bude medvíďata nejvhodnější od matky Cory oddělit, se různí. Po konzultacích i se zahraničními experty jsme se nakonec shodli právě na tomto,“ vysvětlil ředitel zoo Martin Hovorka. V přírodě sice zůstávají medvíďata s matkou podstatně déle, někteří zoologové ale poukazovali na to, že podmínky v zoo jsou přece jen jiné a hlavně, že transport už velkých šelem by byl zbytečně náročný jak pro ně samotné, tak finančně. Smlouvy sice ještě nejsou podepsány, ale s největší pravděpodobností Bill odcestuje do zahrady v německém Gelsenkirchenu, zatímco Tom zůstane v tuzemsku. „Zájem o něj projevila pražská zoo, kterou jsme samozřejmě upřednostnili,“ podotkl Hovorka. Při výběru nového domova sehrály roli i zájmy a povaha medvíďat. „Německá zahrada disponuje moderními, rozlehlými výběhy pro lední medvědy, kde nechybějí ani hluboké bazény. A Bill je vodník, na rozdíl od Toma, který se koupe mnohem méně,“ přiblížil ředitel.
Napřed si ale německou zoo vyzkouší otec medvíďat Umca. Ten byl až dosud deponován v pražské zoo, kde zřejmě zplodil další mláďata, nyní už by ale měl odcestovat, aby své děti neohrozil. Dočasně se tak nastěhuje do Gelsenkirchenu. Na přelomu března a dubna potom uvolní místo Billovi a vrátí se domů do Brna.
Vydání| Tato zpráva vyšla v prvním vydání
Regionální mutace| Lidové noviny - Brno