* Opustil byste někdy svou vlast?
(smích) Nikdo nechce opouštět svou vlast.
* Jste vůdcem už hodně dlouho. V Libyi je spousta lidí, kteří vám dnes řeknou, že tu největší překážku změnám, které je potřeba provést, představujete vy...
Moje přítomnost naopak podporuje změny. Inspiruji lidi. A nemám žádné funkce, nejsem prezident nebo něco podobného...
* Západní politici se k vám dnes obracejí zády, přitom si s vámi ještě před časem třásli rukama. Jsou to podle vás zrádci?
Jasně, že jsou to zrádci. Nemají charakter. Mimochodem, chtějí, abych rezignoval, ale na co mám rezignovat, vždyť žádnou funkci nevykonávám.
* Ale vystupujete za Libyi na mezinárodní scéně, řečníte například v OSN, přestože nemáte žádný formální titul...
Je to jen čestný úřad. Nemá to nic společného s mocí jako takovou. Jak je to v Británii? Má snad největší moc královna Alžběta nebo premiér David Cameron? Nechápete libyjský systém...
* Chápu...
Nechápete. Neříkejte, že chápete, když nechápete... Stejně tak svět. Nikdo ve světě nechápe náš systém.
* Váš lid to nejspíš taky nechápe, a proto vyšel do ulic...
Vy jste viděl nějaké lidi v ulicích? Vy jste viděl nějaké demonstrace?
* Ano, viděl. Zrovna včera jsem v ulicích viděl demonstranty...
A podporovali nás?
* Ne, nepodporovali. Byli proti vám... Tedy někteří. Někteří pro vás, jiní proti vám...
Ne proti mně, protože já nejsem prezident. Lidi mě milují, všichni mě milují. Můj lid... Zemřeli by, aby mě ochránili.
* Říkáte, že vás milují a že by pro vás zemřeli. Jak to, že se tedy proti vám vzbouřili a obsadili města jako Benghází?
To je Al Kajda, ne můj národ. Al Kajda, Al Kajda... To ta vtrhla na vojenské základny a zmocnila se zbraní, kterými nás teď ohrožuje. Zbraněmi pak vyzbrojila mladé lidi, kteří je teď skládají a vzdávají se. Vzdávají se, protože přestávají účinkovat drogy, kterými je zfetovala Al Kajda.
