Na první pohled má její kniha všecky předpoklady být čtenářsky úspěšná. Autorka situuje drobné příhody do malebného a mnohokrát vyzkoušeného prostředí Malé Strany a jejich ústřední postavou a současně vypravěčem je „mopsice“, která tu s lehkou ironií, tu se shovívavým pochopením komentuje, co její psí sestra, spolubydlící kočka a hlavně panička podnikají. A navíc - text doprovodila nápaditými, vtipnými kresbami Martina Skala, jedna z nejoriginálnějších současných českých ilustrátorek.
Jenomže natěšenému čtenáři po několika odstavcích prvotní okouzlení rychle vyprchá a začne mu naskakovat jeden otazník za druhým: Kdo je adresátem téhle knihy? Místy to vypadá na sotva začínajícího čtenáře, někde spíš na čtvrťáka. Komu ty všelijak poskládané a ne vždy obratně vyprávěné historky přemoudřelá mopsice Fanča vlastně vypráví? A proč? Máme v rukou beletrii, anebo naučný text, občas zatížený až zbytečně poučovatelským tónem? Proč se tu vedle vtipných postřehů, založených zjevně na důvěrné znalosti psího vidění světa, objevují banality a naivity?
Malostranská psí zima je bohužel jen polotovar. Na začátku stál sice nadějný a nosný nápad, ale jeho provedení je v mnohém rozpačité.
***
Malostranská psí zima
Pavla Skálová Ilustrovala Martina Skala. Vydalo nakladatelství Albatros, Praha 2007. 80 stran.
