Pátek 26. dubna 2024, svátek má Oto
130 let

Lidovky.cz

Miluju Masaryka!

Česko

Americká zpěvačka skupiny Monkey Business TonyA GrAVeS žije v Česku už patnáct let. Čte českou literaturu (byť v angličtině), miluje prezidenta Masaryka a dovolenou strávila u Balatonu.

Tonya má momentálně rozečtenou knihu Čekání na tmu, čekání na světlo od Ivana Klímy a souběžně s tím R. U. R. od Karla Čapka. „Klíma patří mezi moje nejoblíbenější žijící české autory,“ říká a dodává, že co se týče Čapka, nedávno si znovu, už asi potřetí, přečetla Hovory s TGM. „To je jedna z mých favorizovaných knih, asi proto, že miluju prezidenta Masaryka.“

Když přijde řeč na hudbu, prohlásí rezolutně, že momentálně má„nejradši na světě“ album Miike Snow od švédské kapely Miike Snow. „Taky se mi líbí Lady Gaga. A ne, nebudu se za to omlouvat,“ ospravedlňuje svoji oblibu momentálně nejprofláklejší popové superhvězdy. „Má skvělé, chytré, vtipné texty. Myslím, že si z celé své slávy dělá srandu.

Madonna se musí obracet v hrobě.“

Jeden problém však Tonya s Lady Gaga přece jen má: chtěla by jít na její pražský koncert, ale není s kým (ti intelektuálové!). Do třetice zmiňuje amerického zpěváka Cee Lo Greena. „Teď vydal úžasný singl s nepublikovatelným názvem a k němu parádní video. V prosinci mu vyjde nová deska The Lady Killer. Promě je to už teď nejvíc očekávané album roku.“

***

neJoBLíBeněJší

Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ („Je to trapně neoriginální, tuhle knihu má rád každý, ale já se za to nestydím.“) Bohumil Hrabal: Příliš hlučná samota Margaret Atwoodová: Kočičí oko ? „Mám ráda Čapka, ale občas bývá mizerně přeložený. Slavná R. U. R. je v angličtině dobrá, stejně tak Hovory s TGM, ale Válku s mloky jsem pro špatný překlad nedokázala dočíst.“ NA HřBeTě Hovorů s TGM.

Autor: