Pondělí 27. května 2024, svátek má Valdemar
  • Premium

    Získejte všechny články mimořádně
    jen za 49 Kč/3 měsíce

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
130 let

Lidovky.cz

Na Slovensku začal platit jazykový zákon

Česko

Za porušování kontroverzní novely budou od ledna hrozit pokuty. Maďaři se bouří a chystají demonstrace.

BUDAPEŠŤ Na Slovensku začíná ode dneška platit novela jazykového zákona, která vyostřila vztahy Slovenska s Maďarskem.

Maďarsko proti zákonu ostře protestovalo, ale slovenští představitelé ujišťují, že norma není v rozporu s mezinárodním právem. Odvolávají se i na vyjádření vysokého komisaře OBSE pro národnostní menšiny.

Pokuty za prohřešky proti slovenštině budou hrozit až od ledna 2010. Do té doby chce slovenské ministerstvo kultury vysvětlit některé sporné body zákona.

Na Slovensku žije početná maďarská menšina. Zvlášť na jihu země se v mnoha obcích mluví většinou maďarsky. Podle novely se nyní bude muset na všech úřadech na Slovensku hovořit slovensky. Ve své mateřštině mohou příslušníci menšin s institucemi komunikovat jen v místech, kde tvoří nejméně pětinu obyvatel. Ve slovenštině musí být i veřejná oznámení a tabule. Za porušování mají od ledna hrozit pokuty až 5000 eur (127 500 korun).

Představitelé maďarské menšiny tvrdí, že zákon je namířen proti minoritě a zhoršuje její situaci. Proti normě se postavili poslanci slovenské opoziční Strany maďarské koalice (SMK), která chystá na dnešek protesty. Nová strana Most-Híd zase připravuje kampaň.

Slovenské ministerstvo kultury může ode dneška prozatím napomínat například to, když budou úřady a jejich zaměstnanci komunikovat jinou řečí než slovensky. Veřejná oznámení, tabule či pozvánky na akce musí být slovensky. Může je doplnit překlad.

V rozhlase jenom slovensky Úředníky, občany či podnikatele bude podle zákona možné trestat za to, že slovensky nemluvili v rozhlase. Sankcím by se neměli vyhnout ani policisté, vojáci, soudy, reklamní agentury či média, pokud se proti slovenskému jazyku prohřeší. Trest například hrozí provozovatelům restaurací a obchodníkům, kteří svou nabídku nenapíšou ve slovenštině.

Autor: