Celý zápas protrpěl v brance Caroliny John Grahame, který kapituloval osmkrát z 25 střel. Navíc v druhé třetině čelil trestnému střílení, které ale Drew Stafford neproměnil. V krizi se dál topí hokejisté Ottawy, kteří podlehli New Yorku Rangers 2:5 a připsali si již šestou porážku za sebou. Třetí gól Jezdců vstřelil po asistenci Michala Rozsívala kapitán Jaromír Jágr, jenž tak po pětizápasové sérii bez bodu skóroval v třetím utkání po sobě.
Rangers se díky výhře vyhoupli do čela tabulky Atlantické divize a na první místo ve Východní konferenci, které stále okupuje Ottawa, ztrácejí pouhé dva body.
Vstříc sobotnímu vítězství vyrazili zostra a už po necelých dvanácti minutách hry vedli 3:0. „Když se soupeři nedaří, chcete na něho vletět a nedat mu šanci, aby si zvedl sebevědomí. Měli jsme za cíl prodloužit jejich trápení, a to se nám povedlo,“ pochvaloval si útočník Rangers Brendan Shanahan, který vstřelil dva góly.
Znovu jen ze střídačky přihlížel brankář Dominik Hašek dalšímu vítězství Detroitu, který si poradil s Phoenixem 3:2. Red Wings se na výhru s outsiderem pořádně nadřeli a rozhodli o ní až dvěma góly v třetí třetině.
Vítěznou trefu obstaral na začátku 46. minuty Dan Cleary, který pohotovou střelou proměnil zpětnou přihrávku Jiřího Hudlera téměř od brankové čáry. „Trénujeme to s Jirkou celou sezonu. Krásně mi to poslal a já se jenom snažil trefit branku,“ radoval se Cleary.
Po šesti týdnech, během nichž si léčil zraněná třísla, se vrátil do branky Atlanty finský gólman Kari Lehtonen a hned vychytal čisté konto. Thrashers vyhráli na ledě New Yorku Islanders 4:0. „Je skvělé, že zase můžu chytat,“ těšil se Lehtonen, za nějž během nucené pauzy úspěšně zaskakoval i český brankář Ondřej Pavelec. Ten byl v sobotu poslán zpět na farmu.
Výsledky - pátek: New Jersey - Montreal 4:0 (20., 34. a 47. Parise, 48. Gionta). Carolina - Washington 4:3 (35. a 44. Brind' Amour, 10. Stillman, 26. Cullen - 3. a 41. Ovečkin, 56. Nylander). Pittsburgh - Dallas 4:1 (1. a 29. Crosby, 4. Kennedy, 55. Malkin (SÝKORA) - 26. Ribeiro). Chicago - Phoenix 6:1 (6., 11. a 11. Byfuglien, 2. a 29. T. Ruutu (na první HAVLÁT), 4. Toews - 53. Mueller). Edmonton - Anaheim 5:1 (3. HEMSKÝ, 40. Horcoff, 40. Brodziak, 42. Cogliano, 47. Staios - 8. Getzlaf). Minnesota - St. Louis 3:2 v prodl. (11. Burns, 21. Rolston (ŠKOULA), 63. Gáborík - 26. Stempniak, 32. Boyes). San Jose - Colorado 3:2 (2. a 25. J. Thornton (na obě M. MICHÁLEK), 39. Grier - 37. HEJDUK, 40. Brunette).
Sobota: Ottawa - NY Rangers 2:5 (35. Corvo, 55. Heatley - 8. a 30. Shanahan (na druhou STRAKA), 4. Girardi, 12. JÁGR (ROZSÍVAL), 60. Betts). Buffalo - Carolina 8:1 (2. a 51. KOTALÍK (na druhou ŠPAČEK), 5. Connolly (ŠPAČEK), 36. Mair, 37. Afinogenov, 42. Roy, 47. Vanek, 53. ŠPAČEK - 59. Ray Whitney). Toronto - Pittsburgh 4:2 (4. Bell, 23. Jason Blake, 35. Antropov, 60. Ponikarovskij - 49. Malone, 58. Christensen). Montreal -Nashville 4:5 po sam. nájezdech (30. a 51. Latendresse (na obě HAMRLÍK), 10. Higgins (PLEKANEC), 14. PLEKANEC - 49. Ortmeyer, 53. Legwand, 57. De Vries, 60. BONK (ŽIDLICKÝ), rozh. nájezd ERAT). NY Islanders - Atlanta 0:4 (1. Kovalčuk, 7. Boulton, 8. Marián Hossa, 20. Vjačeslav Kozlov (HOLÍK). Florida - Washington 1:2 (43. Mezei - 4. Pothier, 45. Ovečkin). VOKOUN odchytal za Floridu celý zápas, z 43 střel inkasoval dva góly a úspěšnost zásahů měl 95,3%. Detroit -Phoenix 3:2 (8. Dacjuk, 41. Zetterberg, 46. Cleary (HUDLER) - 26. Winnik, 35. Sjöström). Tampa Bay - Boston 4:1 (6. a 16. Lecavalier, 40. Darche (KUBA), 47. St. Louis - 38. Murray). St. Louis - Chicago 3:1 (4. Stempniak, 25. King, 34. Johnson - 51. LANG). Philadelphia - Dallas 1:4 (1. Jones - 16. Halpern, 22. J. Jokinen, 34. Miettinen, 36. Ribeiro). Los Angeles - Colorado 2:5 (6. Ivanans, 18. Kopitar - 41. a 52. Smyth (na první HEJDUK), 19. Stastny, 32. Hensick, 55. HLINKA). Calgary - Columbus 3:4 v prodl. (30. Langkow, 36. Iginla, 45. Aucoin - 20. a 63. Glencross, 9. Žerděv, 45. Beech).
