HONGKONG/PRAHA Nizozemce v minulém týdnu pobouřil případ vysoce postaveného diplomata a jeho manželky. Pár před sedmi lety v Jižní Koreji adoptoval čtyřměsíční děvčátko jménem Jade. Nizozemská média v minulých dnech přišla se zprávou, že loni nabídli svou adoptovanou dceru znovu k adopci. „Vyhodili ji jako odpadky,“ napsal ve středu nejčtenější nizozemský deník De Telegraaf.
Dnes pětapadesátiletý Raymond Poeteray působí v nizozemské diplomacii už 20 let. Když byl v roce 2000 na misi v jihokorejském Soulu, rozhodli se s manželkou Metou adoptovat korejskou holčičku, protože se domnívali, že nemohou mít vlastní děti. Podle deníku The China Post se pak přestěhovali do indonéské Jakarty, poté do Hongkongu. Od té doby se jim ale narodily dvě děti a Poeterayovi se loni rozhodli šestiletou Jade „vrátit“ úřadům v Hongkongu. Své rozhodnutí zdůvodnili tím, že si prý na jejich rodinu nezvykla.
„Je to obrovské trauma pro všechny zúčastněné,“ komentoval údajně situaci sám Poeteray. Podle jednoho z úředníků, který si nepřál být jmenován, měli jako hlavní důvod udat to, že Jade v novém domově nepřivykla jejich kultuře a zejména jídlu.
„Je to bizarní,“ řekl deníku The China Post profesor Law Chi-kwong z Hongkongské univerzity. „To dítě přece vychovávali. Adoptovali ji jako kojence, a jsou tedy zodpovědní za utváření jejího smýšlení. Jak může někdo říct, že dítě nepřivyklo kultuře, ve které vyrůstalo? To je směšné.“
Jade nyní žije u náhradních rodičů a chodí do školy v Hongkongu. Místní komunita Jihokorejců se pro ni snaží najít novou adoptivní rodinu. Případ komplikuje skutečnost, že holčička nemá ani nizozemské občanství, ani trvalé bydliště v Hongkongu, kde žije už tři roky, vlastní jen jihokorejský pas. Mluví ale pouze anglicky a kantonštinou - čínským dialektem, který je v Hongkongu úředním jazykem. „Několik rodin se už nabídlo, že si holčičku adoptují nebo se o ni postarají,“ řekl deníku The China Post Mark Choi, mluvčí Asociace Korejců žijících v Hongkongu.
