„Mnoho lidí netuší, proč má ulice konkrétní jméno. Tohle je způsob, jak jim to přiblížit,“ tvrdí Šlapal. Ještě do konce roku by se měla podobná tabule objevit i v dalších ulicích. „Nemáme samozřejmě síly ani prostředky na masovou výrobu a upevňování tabulí, ale jednotlivé tabule tak vzniknou,“ řekl LN.
V Brně je na 1800 ulic, dosud měla vysvětlení pojmenování jediná: Štefánikova. Tam tabule zaplatil před svým uzavřením roku 2009 slovenský generální konzulát.
Brněnský systém označování ulic patří v tuzemsku k nejpropracovanějším. Na rozdíl od jiných měst nejsou názvy ulic jen na nárožích, ale i na tabulkách s orientačním číslem na každém z domů. Brno má i databázi vývoje názvů ulic od středověku až do dneška, kterou sestavila historička Milena Flodrová.
Přibližně polovina ulic a náměstí se v Brně jmenuje po osobnostech, u některých se po roce 1989 změnila tzv. dedikace – nese stejný název, ale místo po komunistech například po umělcích či osobnostech. Vysvětlení by tak možná vyjasnila i časté neshody: Například Přízova není Přízová podle příze, ale nese název po prvním českém textilním podnikateli v Brně Karlu Přízovi. Vodova zase není po vodě, ale po vojáku Sylvestru Vodovi.
Problém je v tom, že vysvětlující tabule není oficiálním označením a majitel ji nemá povinnost na dům upevnit. A také může nastat kolize s neurčitým konstatováním zákona, že v blízkosti uliční tabulky nelze „umisťovat jiné nápisy“.
