VELKÁ BRITÁNIE
LONDÝN Nedávají vám nápisy na vývěsních štítech, dopravních značkách či varovných cedulích smysl nebo se vám zdají zbytečné? Pak se můžete inspirovat ve Velké Británii, kde skupina „jazykových aktivistů“ vytáhla do boje za své právo na správnou a logickou angličtinu. Britští ochránci jazyka považují mnohé nápisy na silnicích či ulicích „za urážku inteligence“ občanů a požadují jejich odstranění. Tvůrcům kampaně Plain English Campaign dělají starosti například úplně zbytečné nápisy „zaplaťte benzin“ na čerpacích stanicích. Stejným případem je podle nich velmi obsažné upozornění umístěné na silnici v hrabství Hertfordshire - „Pozor, při dešti je na silnici voda“. Podle aktivistů Británii zaplevelují i tabulky, které po celé zemi umístila policie. Na jedné z nich například stojí „nepáchejte trestné činy“. Policejní mluvčí nicméně tyto cedule brání: „Netvrdíme, že to zločince odradí, ale pokud je někdo nervózní, možná si to díky tomuhle nápisu ještě rozmyslí.“
