*V příloze Advokáti (LN 31. října, strana II) měla být součástí článku Cenu si dohodněte předem tabulka sazeb z vyhlášky č. 117/1996 Sb., advokátního tarifu, z nichž se vychází při stanovení mimosmluvní odměny advokáta. Publikovány ale byly sazby z jiné vyhlášky (č. 484/2000 Sb.), kterou používá soud při rozhodování o nákladech právního zastupování. Správné sazby odvozené z advokátního tarifu činí za jeden úkon právní služby: do 500 Kč... 300 Kč, přes 500 Kč do 1000 Kč... 500 Kč, přes 1000 Kč do 500 Kč... 1000 Kč, přes 5000 Kč do 10 000 Kč... 1500 Kč, přes 10 000 Kč do 200 000 Kč... 1500 Kč + 40 Kč za každých započatých 1000 Kč, o které hodnota převyšuje 10 000 Kč; přes 200 000 Kč do 10 000 000 Kč... 9100 Kč + 40 Kč za každý započatých 10 000 Kč, o které hodnota převyšuje 200 000 Kč; přes 10 000 000 Kč... 48 300 Kč + 40 Kč za každých započatých 100 000 Kč, o které hodnota převyšuje 10 000 000 Kč.
* V článku Chlumský: Možnost obrany je omezená (LN 3. 11., strana 22) jsme v citaci Jana Chlumského, šéfa exekutivy antidopingového výboru České republiky, uvedli, že kokain „v atletice napomůže sportovci, aby skočil o půl metru víc do dálky“. Správně mělo být uvedeno, že kokain sportovci „nepomůže“. Za uvedené chyby a nepřesnosti se omlouváme.
