Pátek 26. dubna 2024, svátek má Oto
130 let

Lidovky.cz

OPRAVY A UPŘESNĚNÍ

Česko

* V recenzi na knihu Astrid Lindgrenové Já ještě nechci jít spát (Nepůjdeme spát ještě dlouho, dlouho, LN Orientace 10. 11., str. VI) jsme nedopatřením neuvedli jméno překladatelky. Knihu přeložila Jarka Vrbová.

* Při redakční úpravě životopisných medailonů pětačtyřiceti obětí komunistické zvůle v příloze Příběhy bezpráví (LN 1. 11., str. III) došlo k nemilému zkomolení údajů o vyznání Ladislava Krále a Metoděje Cyrila Metelky. Správně mělo být uvedeno, že L. Král „byl vysvěcen na kněze Československé (husitské) církve“ a M. C. Metelka „vyrůstal v prostředí úzce spjatém s vírou a Československou (husitskou) církví“.

* Z článku Tisíc sluncí na nebi plném draků (LN Orientace 10. 11., str. III) nedopatřením vypadlo, že kniha Khaleda Hosseiniho The Kite Runner vyšla před několika týdny česky pod názvem Lovec draků v překladu Evy Kondrysové (nakladatelství Rozmluvy ve spolupráci s nakladatelstvím MozART). Mimo to jsme nepřesně uvedli, že kniha vyšla ve více než 30 zemích, přičemž se tak stalo už v padesáti zemích.

Za uvedené chyby a nepřesnosti se omlouváme.