* LN Proč jste s touto příručkou vlastně přišli?
Dostáváme do jazykové poradny spoustu dotazů (jen loni téměř 10 000), zájem o poradenské službě stále roste, a tak jsme chtěli lidem umožnit, aby si maximum informací mohli na webu co nejsnáze a nejrychleji najít sami.
* LN Ale na webových stránkách jazykové poradny ÚJČ je už praktická a aktualizovaná rubrika nejčastějších dotazů Na co se nás často ptáte...
V právě zprovozněné jazykové příručce máme trochu vyšší ambici, totiž komplexnost. Zpracováváme například jevy, jež v literatuře nejsou dosud dostatečně objasněny. Příručka bude mít dvě části, slovníkovou a výkladovou. Slovníková bude dokončena v prosinci, výkladovou zpřístupňujeme už nyní.
* LN Co všechno na této stránce zájemci najdou?
Obecné poučení o 157 problematických jazykových jevech, například skloňování osobních a zeměpisných jmen nebo číslovek, psaní čárek a velkých písmen - to je taková Pandořina skříňka češtiny... a další aktuální témata, která uživatele jazyka nejvíc trápí.
* LNA slovníková část bude vypadat jak?
Měla by pokrýt celou současnou českou slovní zásobu - byla sestavena databáze o rozsahu 60 tisíc hesel, která jsou opatřena jazykovými výklady. Nejen že se čtenář dozví u každého slova informace o jeho pravopisu, tvarech, vazbách, dělení slov a částečně i příkladech užití, ale také hypertextové odkazy z onoho slova jej nasměrují do části výkladové. Dostane se tak k maximu informací souvisejících s konkrétním heslem.
* LN jak se vyvíjí český jazyk?
Často se stírá hranice toho, co je spisovné a nespisovné, co je v jazyce ještě tabu a co už je společensky únosné. Rozvolňování norem, neostrost hranic mezi správným a chybným se odráží ve všech jazykových rovinách, ale jazyk je zkrátka odrazem společenského vývoje.
