Diskuze
‚Paní Novák‘ nejspíš příliš nepřibude. Ženy s nepřechýleným příjmením musí očekávat rozpaky, říká jazykovědkyně
Právo na nepřechýlené příjmení by mohly mít všechny ženy v Česku, pokud to schválí Senát. Přechylování se používá od středověku. Pokud ale například písař neuměl česky, zapsal ženě stejné příjmení, jako měl manžel. Lidé to v historii tolik neřešili, říká v rozhovoru pro server Lidovky.cz jazykovědkyně Markéta Pravdová z Ústavu pro jazyk český.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
PR
P89a25v26e83l 37R92e73g81n29e19r
7. 6. 2021 12:41
Jediné jazykové řešení je nepřechýlené jméno v 1.p. a v ostatních pádech používat jméno přechylené.
1.p. Novák, 2.p Novákové, 3.p Novákové, 4.p. Novákovou ....
0
0
možnosti
JŠ
J77i14ř49í 38Š95e47j33n98o70h42a
7. 6. 2021 8:34
Neřekl bych rozpaky.
Spíš si lidé pomyslí něco o rektálním alpinismu.
0
0
možnosti
M34a10r61c52e57l 33M14a47t11u83š54á32k
7. 6. 2021 5:52
Škoda, že nezmiňujete hloupé přechylování sportovních televizních komentátorů. Příjmení ženy např. JONES změní na JONESOVÁ... Jeden z nejstrašnějších případů je Šarapová změněna na Šarapovovou... i za tohle je odpovědný váš ústav.
0
0
možnosti
LK
L72u50d65m77i30l57a 40K95a47š39p20a43r65o70v75á
7. 6. 2021 19:52
Ona není Šarapová, ale Šarapova. Když kritizujete přechylování, používejte správné tvary jmen.
0
0
možnosti
