Opůvodu slova papaláš sice jazykovědci nemají jasno, ale jeho ústrojnost v jazyce je mimo pochybnost. Na Paroubkovi ulpívá s pozoruhodnou spontaneitou. Předseda ČSSD to musí vnímat jako nespravedlnost – o privilegia moci ho připravil Topolánek, takže od té doby, co Paroubkova kolona v roce 2005 na Novojičínsku vytlačila několik aut ze silnice, což komentoval slovy, že jeho řidiči „vědí, jak mají jezdit“, už uplynul drahný čas. Snaží se ovládat, takže výbuchy chvástavosti typu „Kdo z vás to má“ vlastně nejsou časté. A přece tu nálepku ne a ne setřást.
Že by to bylo v Paroubkově vystupování podbarveném jeho minulostí? V jeho permanentně zachmuřeném výrazu, který umí nahradit jen úsměvem kočky Šklíby?
V tónu, z něhož kape nadutost a opovržení, takže i banální zahajovací fráze „tak podívejte se“ pak nabývá přezíravého tónu, jako by vše, co bylo dosud řečeno, smetl ze stolu?
Proto není divu, že anketu o papaláše roku by nejradši zakázal, anebo aspoň nařídil lidem, jak mají hlasovat. Jenže Topolánek je jiný typ, tomu když už lidé nadávají, tak do buranů. Zato Paroubkovy šance na papalášský titul opět vzrostly.
