Ve vašem rozhovoru pan Moody říká: „Já nejsem moudrý člověk, jen milovník moudrosti.“ Ráda bych věděla, jak to znělo v originále, protože se mi ten citát moc líbí. Nemyslím, že by pan Moody použil slovo „lover“, i když česky to takto zní opravdu dobře.
Ing. Táňa Hejdová
Věta Raymonda Moodyho v originále zněla: „I am not a wise man, but simply a lover of wisdom.“
Veronika Bednářová
