GDAŇSK Světoznámý německý spisovatel Günter Grass včera přijel do svého rodného města, polského Gdaňsku. Chce tam oslavit své osmdesáté narozeniny. Třídenní slávu však bojkotují radní vládní konzervativní strany Právo a spravedlnost (PiS). Držitel Nobelovy ceny za literaturu a čestný občan města prý pro ně přestal být morální autoritou, za kterou se léta vydával, když se před časem přiznal k členství v nacistických jednotkách SS.
Grass se v Gdaňsku narodil 16. října 1927, když město bylo „svobodným územím“ mezi tehdejším Německem a Polskem. Později od již ryze polského města získal čestné občanství za svou protiválečnou tvorbu.
Po jeho loňském doznání k působení v nacistických elitních jednotkách SS žádali radní, aby se Grass svého občanství vzdal. Nic takového se ale nestalo. „Grass ztratil úctu Poláků i Němců, když odhalil svou minulost,“ tvrdí zastupitel za PiS Kazimierz Koralewski.
Přední německý spisovatel v otevřeném dopise obyvatelům Gdaňsku napsal, že byl k účasti v SS donucen. O tajemství, které více než 60 let držel pod pokličkou, hodlá s lidmi hovořit v sobotu. O víkendu totiž oslavy jeho jubilea vyvrcholí premiérou divadelního představení, jehož předlohou je Grassův nejslavnější román Plechový bubínek.
Autobiografické dílo Když se loupe cibule (Beim Häuten der Zwiebel), v němž se Grass přiznal, že se jako sedmnáctiletý přihlásil do vojenských jednotek SS, nedávno vyšlo v polském překladu.
Součástí oslavy narozenin žijícího symbolu poválečné literatury je diskuse, jejímž tématem je budoucnost polsko-německé paměti v Evropě. Zúčastní se jí kromě Grasse někdejší německý prezident Richard von Weizsäcker či bývalý polský prezident a také čestný obyvatel Gdaňska Lech Walesa. Kromě divadelních představení, diskusí a koncertů je otevřena výstava nejnovějších grafik a řezeb Grasse, které umělec daroval městu.
Vydání| Tato zpráva vyšla v prvním vydání
Regionální mutace| Lidové noviny - Morava
