Rumunsko jest klasickou zemí ´poměrů´. Styky mezi mužem a ženou řídí se často názory, jež dávají naprostou přednost pozemskému ráji před slibem nebeským. Společnost tomu uvykla, přehlíží se to, rozvody a opětná spojení, poměry ve třech, dobrodružství v krásném světě Amorově jsou všední zjevy a kdo by nad tím chtěl ohrnouti nos, může si být jistý, že jako zábavný kazatel předností nudné zákonitosti – skutečný kazatel na poušti – vzbudí velké podivení.
Nyní takový prorok skutečně vystoupil, jest to ministr války generál Averesco. Na základě výnosu, podepsaného králem, bude drakonicky postupovati proti hříšníkům mezi důstojnictvem. Nejprve hrozí ztrátou dvouleté služební doby, totiž odložením povýšení o dvě léta, pak kdyby důstojník neuposlechl rozkazu, jejž jeho představený má právo a povinnost mu uděliti, aby do tří měsíců opustil ženu, která ho svedla na cestu hříchu, má býti vojenským soudem stíhán pro – odepření poslušnosti. Výnos má také zpětnou působnost, ježto i důstojníci, kteří se již nyní provinili nezákonnými milostnými poměry, mají se rovněž do tří měsíců pod stejnými tresty vrátiti na cestu ctnosti. Je-li důstojník vinen také otcovstvím, má buď adopcí nebo poskytnutím peněz na výživu až do 21. roku o děti se postarati.
Kdo se má starat o opuštěné ženy výnos nepraví. Přes to však ponechávají se hříšníkům – a v tom jeví se proti vůli rumunské srdce – zadní vrátka, jimiž mohou důstojníci uklouznouti. Výnos stíhá jen ty, kdož svým družkám ústně nebo písemně slíbili manželství. Jestliže takový slib nebyl dán – tento výklad aspoň z výnosu vysvítá – je to něco jiného a nikdo nebude, jak se zdá, pozemské štěstí rušiti.
