ČÍNA
PEKING Obyvatelé malé lokality v jižní Číně si mysleli, že přinesou své vesnici štěstí a bohatství, když změní její jméno. Místo toho se ocitli v právním vakuu, protože policejní počítače nebyly schopny zaregistrovat velice vzácný znak, který byl součástí nového jména vesnice.
„Mnoho vesničanů nebylo schopno získat osvědčení o sňatku a čelilo těžkostem při shánění práce, cestování či zacházení s majetkem,“ informoval list China Daily. Obyvatelé malé vesničky v okresu Wen-čchang na jihu ostrovní provincie Chaj-nan se rozhodli na základě rady věštce změnit jméno své vesnice, „aby zlepšili její prosperitu.“
Původní název obce Tchienmej-tung byl změněn na Tchienwej. K tomuto názvu je přidán ještě třetí znak, který i noviny musely popsat, protože ho počítač nebyl schopen napsat.
Pověrčiví Číňané velmi dbají na výběr znaků. Ty jsou založeny na počtu vodorovných nebo svislých tahů. Někteří lidé dokonce je konzultují s odborníky na feng-šuej, starou čínskou nauku o dosažení zdraví, harmonie a prosperity na základě uspořádání dat, čísel a okolního prostoru.
