Z použití cizího nápadu v tomto i v dalších potterovských románech ji obvinili dědicové již zemřelého britského autora Adriana Jacobse. Rowlingová ale obvinění označila za nepodložené a absurdní. Rowlingová prý vykradla Jacobsovu knihu z roku 1987 The Adventures of Willy the Wizard (Dobrodružství čaroděje Willyho), popisující příběhy malého chlapce s magickými schopnostmi. První díl potterovské série se objevil až v roce 1997. Harry Potter a Ohnivý pohár z roku 2000 je čtvrtou knihou v sérii o malém čarodějovi.
Rowlingová byla nově přidána mezi žalované v procesu namířeném původně jen proti vydavateli Bloomsbury Publishing, který údajně porušil Jacobsova autorská práva. Nakladatelství Bloomsbury je dnes hlavním vydavatelem knih J. K. Rowlingové.
Podle médií Jacobs (zemřel v roce 1997) v minulosti nabídl rukopis díla literárnímu agentovi v Bloomsbury, který ho odmítl. Později prý tento agent začal zastupovat Rowlingovou. Jacobsovu knihu nakonec vydalo jiné nakladatelství. „Odhaduji to na případ v hodnotě miliardy dolarů,“ řekl Max Markson, zástupce Jacobsovy rodiny. „Až do prvních obvinění vznesených lidmi, kteří spravují jeho (Jacobsovu, pozn. red.) pozůstalost, jsem o tomto autorovi nebo o jeho knize nikdy neslyšela,“ kontrovala včera Rowlingová, kterou z porušení autorských práv viní třeba i americká spisovatelka Nancy Stoufferová.
