PRAHA Šéf Ottova nakladatelství Vlastimil Svoboda doplatil na padělání bestselleru Harry Potter a Ohnivý pohár. Obvodní soud pro Prahu 3 včera rozhodl, že za nelegálním vytištěním a prodejem 9600 exemplářů knihy stál v roce 2001 právě on. Udělil mu za to roční podmíněný trest a uložil mu zaplatit pokutu ve výši 200 tisíc korun. Jde o vůbec první případ, kdy soud řešil prodej načerno vytištěné knihy.
Svoboda, jemuž soud také na dva roky zakázal vydavatelskou činnost, na vyhlášení rozsudku nepřišel. Jeho advokát se ale okamžitě po verdiktu odvolal, takže zatím není nic definitivní. „Knihy, které byly připojeny ke spisu, nebyly tištěny Ottovým nakladatelstvím, ale tiskárnou v Žilině,“ hájil Svobodu advokát.
Svoboda: Nešlo o Pottera, ale o knihu ruského autora Soudkyně Jana Pěchotová na takovou obhajobu nepřistoupila. K tisku podle ní opravdu došlo v Žilině, ovšem na Svobodův popud a Ottovo nakladatelství navíc mělo zajišťovat i distribuci a prodej knihy. Svoboda tím podle ní „poškodil autorku Joanne Rowlingovou a nakladatelství Albatros“, které si na vydávání příběhů Harryho Pottera koupilo autorská práva.
Ottovo nakladatelství se hájilo i tím, že si ve skutečnosti nezadalo tisk příběhů čarodějnického učně Pottera, ale knihy Ohnivý pohár od Rusa Valerije Brjusova. Na některých slovenských fakturách byl ovšem uveden titul Harry Potter.
Na padělek přišli lidé z Albatrosu náhodou až v roce 2004, když na falešného Pottera narazili ve skladu distributora v Třebíči. Zarážející byla už cena. Originál stál v době zahájení prodeje 490 korun, padělek byl k mání zhruba za stokorunu. Lišil se i tisk, který byl podle odborníků méně kvalitní.
200 tisíc korun pokuty nemusí být poslední sumou, kterou by měl Svoboda zaplatit. Za prodej padělků totiž Albatros od něj požaduje odškodnění ve výši 1,4 milionu korun. To bude muset ovšem vyřešit civilní soud ve zvláštním řízení.
