Vander Ark knihu napsal poté, co provozoval populární internetové stránky pro fanoušky Harryho Pottera. Rowlingová tyto webové stránky dlouho podporovala. Loni ale společně s filmovou společností Warner Bros. zažalovala vydavatelství RDR v Michiganu, aby zabránila vydání Vander Arkovy knihy, která měla vyjít v listopadu 2007. Odůvodnila to tím, že něco jiného je bezplatně publikovat informace na internetu a něco jiného je pak prodávat je jako knihu.
Celá kniha je prý krádež V dubnu předložila Rowlingová soudu důkazy, kterými chtěla usvědčit autora encyklopedie z „rozsáhlé krádeže“. Britská autorka ale odmítá, že by jí šlo o peníze. Sama prý plánuje napsat vlastní encyklopedii o Harrym Potterovi a výtěžek hodlá posléze věnovat charitě. Po soudním přelíčení si však není jista, zda se jí do napsání této knihy bude ještě chtít. Na druhou stranu ji předešlé soudní pře s Nancy Stoufferovou a New York Daily News od napsání dalších knih o čarodějnickém učni také neodradily.
Vydavatelství RDR namítá, že kniha má sloužit jako referenční příručka, která pomáhá čtenářům orientovat se v dílech Rowlingové, a tudíž by nemělo nic bránit v jejím volném prodeji.
