Colbertova satirická činnost má kořeny v jeho pravidelném pořadu na stanici Comedy Central, který si denně naladí milion Američanů. Colbert v něm hraje osobnost radikálně konzervativního komentátora, který svými přehnaně vyhrocenými názory paroduje bojovnou atmosféru amerického politického života. Prostřednictvím tohoto zdánlivě omezeného nástroje se mu už přes tři roky daří poskytovat svým divákům vycizelovaný satirický pohled na americkou společnost. V knižní podobě se jeho satira dostává v koncentrované podobě i do rukou čtenářů, kteří na televizi nemají čas. Na rozdíl od své televizní podoby, která se vyjadřuje k současnému dění, obrací se ve své knize Colbert se svým absurdním, leckdy až cimrmanovským humorem k nadčasovým tématům, jako jsou rodina, náboženství, sexuální orientace, ekologie, imigrace, rasismus a věda.
Považovat za jediného autora osobu Stephena Colberta by bylo samozřejmě stejně nesprávné, jako si myslet, že je jediným autorem všech satirických ostnů, které čtyřikrát do týdne vbodává do těla amerického života na televizní obrazovce. Prostřednictvím anonymního autorského týmu se Stephen Colbert stává zrovna tak kolektivním výtvorem, jako jsou pojmy levice či pravice. Prizmatem takto vytvořené ultrakonzervativní osobnosti ukazuje čtenáři nejen jím vnímané absurdity pravicového pojetí světa, ale také levicovou vizi amerického konzervativce. Colbertův pravičák je sebestředná osobnost plná rozporuplného hněvu, neustále se cítící být terčem útoků na své pozice, které považuje za zdravý rozum. Colbert konzervativec mluví stále o útoku a o válce, ale vždy se nakonec ukáže jako zbabělec. Trvá na tom, že Amerika je zemí založenou na judeo-křesťanských hodnotách, ale svůj skrytý antisemitismus vyjeví, když si neodpustí srovnat sílu Ježíše, který dokázal po vodách kráčet, s Mojžíšem, který je musel nechat rozestoupit.
Možné skryté touhy zarytého pravičáka vyjevuje Colbert jakoby mimochodem. Jeho výpady proti homosexualitě jako teroristické filozofii útočící na americké hodnoty jsou podložené tím, že homosexualita prezentovaná na veřejnosti ho nutí bojovat proti homoerotickým touhám. Tento boj je ale podle něj možné vyhrát stejně jako Amerika vyhrála druhou světovou válku, přestože nacismus se zdál tak nějak přirozený.
Přes své nesporné komické i analytické hodnoty vyvolává Colbertova kniha stejně jako veškerá satira otázky kolem legitimnosti humoru jako součásti politické diskuze. V tomto hávu se může skrývat více, ale i mnohem méně, než je vysloveno.
***
ČESKY NEVYŠLO I Am America (And So Can You!)
Stephen Colbert Vydalo nakladatelství Grand Central Publishing. 2007. 240 stran.
Knihy vybíráme ve spolupráci s pražskými knihkupectvími Academia a Fišer
