Středa 15. května 2024, svátek má Žofie
130 let

Lidovky.cz

Sudetští Němci chtějí dvojjazyčné silniční cedule

Česko

Noviny Sudetenpost tvrdí, že pouze v Rakousku existují na dálnicích cedule s názvy zahraničních měst jen v cizím jazyce. V Německu například ukazatele u českých hranic uvádějí oba názvy, tedy německý i český.

ČESKÉ BUDĚJOVICE Desetitisíce pohlednic zřejmě dostane v příštích měsících od sudetských Němců, usazených v Rakousku, rakouský ministr dopravy Werner Faymann. Pováleční vysídlenci z Československa a jejich potomci totiž formou osobní korespondence žádají ministra, aby nechal v budoucnu přemalovat všechny dálniční a silniční ukazatele, na nichž jsou pouze české názvy českých měst.

Akci za dvojjazyčné cedule odstartoval list Sudetenpost, který distribuuje korespondenční lístky s textem, požadujícím, aby se na rakouských dálnicích vedle názvu Praha figuroval i německý název Prag či vedle Chebu Eger. Čtenáři pak mají tyto „pohlednice“ posílat přímo na adresu ministra.

„Splnění našeho požadavku si nevyžádá žádné dodatečné náklady,“ napsaly Sudetenpost. List totiž žádá, aby se cedule přemalovávaly až v případě, že ty staré doslouží a budou nahrazovány novými.

Vedení sudetoněmeckého krajanského sdružení přitom očekává, že se této nátlakové akce na ministerstvo dopravy zúčastní desetitisíce lidí.

„Pouze v Rakousku existují na německých dálnicích cedule s názvy zahraničních měst jen v cizím jazyce,“ tvrdí sudetské noviny.

V Německu například ukazatele u českých hranic uvádějí oba názvy, tedy německý i český, v Maďarsku zase stojí vedle názvu Bratislava maďarský Pozsony.

Ačkoliv vedení sudetoněmeckého krajanského sdružení v Rakousku (SLÖ) oficiálně žádá sladění podoby cedulí s okolními státy, neoficiálně je celá akce součástí snahy o to, aby mladí Rakušané a Němci nezapomínali německé názvy českých měst.

„V takovém případě totiž sudetským Němcům hrozí po poválečném odsunu další vyhnání, tentokrát z dějin,“ řekl už dříve předseda rakouského sudetoněmeckého sdružení Gerhard Zeihsel.

Spolu s ostatními členy vedení sudetoněmeckého krajanského sdružení v Rakousku proto například opakovaně vyzývá, aby sportovní komentátoři při přenosech z Česka používali německé názvy.

Když se totiž konají lyžařské závody v Liberci, v rakouské televizi komentátor obvykle používá název Liberec a nikoli, jak žádají sudetští Němci - Reichenberg.

Autor:

Rozdáváme samoopalovací fluid ZDARMA
Rozdáváme samoopalovací fluid ZDARMA

Toužíte po dokonalé letní barvičce bez rizika spálení? Vyzkoušejte lehký přírodní samoopalovací krém na obličej i tělo od Manufaktury. Zapojte se...