Na první pohled tu vládne klid. Ve čtvrti honosných rezidencí, kde se narodila manželka republikána Johna McCaina, cvrlikají ptáci a horký vzduch osvěžuje voda tryskající ze závlahy. Idylu narušují jen zmiňované plakáty. Jsou tak blízko silnice, že to vypadá, jako by na sebe pokřikovaly.
„Ne... se sousedy se kvůli tomu nehádáme,“ směje se mladá maminka, která se právě chystá odjet do města. Zatímco na jejich trávníku trčí cedule se jménem Baracka Obamy, vedle světu vnucují Johna McCaina se Sarah Palinovou. Letmá projížďka jednou čtvrtí stačí k tomu, aby se člověk utvrdil v dojmu, že ač je tu doma, nemá tu McCain ale vůbec nic jistého. Převažují totiž cedule se jménem Obama.
„Je to skvělé. Nezastírám, že nás to překvapuje. Příjemně,“ komentovala vývoj předvolebních preferencí Kelly Paisleyová, která vede místní Obamovu kampaň. „Teď hlavně neusnout na vavřínech. Musíme dál bojovat.“
Celou tichou válku předvolebních minitransparentů naštěstí shazuje Halloween, tradiční „duchařský“ předvečer svátku Všech svatých. Trávníky tak vedle jmen Obamy a McCaina zdobí ještě náhrobky a kostlivci. Nezasvěcený pozorovatel by si klidně mohl myslet, že tady odpočívá Obama s Joe Bidenem, zatímco o kus dál se ze země hrabou kostnatýma rukama McCain se Sarah Palinovou...
O autorovi| Pavel Černý, zvláštní zpravodaj LN v USA
