MLUVENÉ SLOVO
PRAHA Vydavatelství Supraphon připravilo trojdiskový komplet Návratu krále, posledního dílu Tolkienovy trilogie Pán prstenů, čímž bude po 11 letech a na tuctu CD nahrávka stěžejního díla světové fantastické literatury kompletní. Poslední část ve studiu načetl Michal Dlouhý, režie se ujal divadelní režisér Petr Kracik.
„Práce na nahrávkách Tolkienových magických knih začala už v polovině 90. let, kdy jsme zažádali o získání práv na zvukovou podobu Hobita. Jednání o licenci trvala sedm let. Dramatizace a úpravy v anglickém překladu se zasílaly autorovým dědicům, kteří některé verze zamítali,“ řekl Vladan Drvota ze Supraphonu. Až teprve po jejich konečném souhlasu vznikl v roce 2003 první komplet tří kompaktních desek s Hobitem.
