PRAHA Ještě před slavnostním odhalením výzdoby bruselské Rady EU musí česká diplomacie řešit první skandál. Bulharům se totiž nelíbí, že je jejich země na plastice Davida Černého vyobrazena jako turecký záchod.
Umělec přitom do sídla Rady EU umístil obří plastiku v podobě mapy Evropy, která obsahuje i další kontroverzní symboly. Například Německo pokrývá dálniční síť ve tvaru rozbitého hákového kříže, po Itálii zas běhají fotbalisté kopulující s míči.
Bulhaři během včerejška podali proti plastice oficiální protest a český velvyslanec v Sofii musel jít věc vysvětlovat na ministerstvo zahraničí. Podle mluvčí bulharského zastoupení v Bruselu Betiny Jotevové je takové vyobrazení Bulharska „velmi urážlivé“. Sama prý už vyjádřila nesouhlas českým diplomatům a českému stálému zastoupení odeslala i oficiální protestní nótu. Česko ztratilo „krytí zad“ Včera také vyšlo najevo, že autor plastiky David Černý pozměnil původní zadání, čímž postavil českou diplomacii do složité situace.
Původně totiž sliboval, že plastiku dá dohromady s šestadvaceti evropskými umělci. Jejich jména i krátké životopisy dokonce doprovázejí instalaci v oficiálním katalogu expozice.
Včera však přiznal, že všechno vytvořil sám. Jména umělců si vymyslel a na internetu některým vytvořil falešnou identitu. Tato mystifikace měla být podle Černého součástí celého uměleckého díla.
„Groteskní nadsázka a mystifikace patří ke znakům české kultury a vytváření falešných identit je jednou ze strategií současného umění,“ prohlásil Černý.
Ministr pro evropské záležitosti Alexandr Vondra se však o této dimenzi díla dozvěděl teprve nyní. „Nevěděl jsem to. Žil jsem v domnění, že jde o projekt těch 27 lidí. David Černý mi to řekl až včera večer. Bylo to pro mě překvapení. Respektive šok,“ řekl Vondra LN.
Čeští diplomaté si před kontroverzní plastikou „kryli záda“ právě tím, že se na ní podílí umělci zastupující každý ze zobrazených států. Proto se nebáli ani případných protestů z Bulharska.
Černý tvrdí, že původně chtěl opravdu oslovit 26 evropských umělců, ale prý se mu to z časových, produkčních i finančních důvodů nepodařilo. Projekt tak nakonec vytvořil spolu s výtvarníky Krištofem Kinterou a Tomášem Pospiszylem. „Věděli jsme, že k odhalení pravdy dojde. Ještě předtím jsme chtěli zjistit, jestli se Evropa dokáže sama sobě zasmát,“ říká Černý, který se za svůj čin Vondrovi omluvil.
Pokračování na str. 3
Dokončení ze strany 1
„Omlouváme se premiérovi Mirkovi Topolánkovi, vicepremiérovi Alexandru Vondrovi, ministru Karlovi Schwarzenbergovi a jejich úřadům, že jsme je o pravém stavu věcí neinformovali a uvedli je tak v omyl,“ řekl Černý.
Vondra to ale vidí jinak. „Stále platí, že jsme poskytli prostor svobodnému uměleckému vyjádření a jako na takové se musí na Entropu pohlížet. Kdybych ale věděl, že je to jinak, než co jsme si mysleli rok a půl, nedovolil bych to,“ tvrdí Alexandr Vondra.
Černý věří, že prostředí Bruselu je schopno ironické sebereflexe a věří i „ve smysl pro humor evropských národů i jejich představitelů“. Dílo si vláda oficiálně jen pronajme za 1,3 milionu korun. Stálo 12 milionů a deset milionů daroval podnikatel Zdeněk Bakala, majitel OKD. „Dar neposkytl on, ale společnost NWR. Je to dar korporátní a byl to sponzorský příspěvek na předsednictví. Pan Bakala rozhodně nezkoumal obsah díla nebo jeho autora,“ řekl Bakalův mluvčí Vladimír Bystrov.
***
Předsednictví EU - Češi to Evropě osladili, ale jinak, než si vláda představovala
Černého evropské puzzle
NÁVOD KE ČTENÍ
www.eu2009.cz
