Diskuze
Zapomeňte na kralickou, teď je tu Bible21
PRAHA Bibli se dostalo nového českého překladu. Bible, překlad 21. století, zkráceně Bible21, je určena současné generaci českých čtenářů. Kniha přináší podle hlavního překladatele Alexandra Fleka nadčasové poselství v současném, čtivém jazyku. Vyjde před Velikonocemi a od včerejška je také volně dostupná na internetových stránkách www.bible21. cz.
Děkujeme za pochopení.
čtenář Kralické
Nezapomenu.
Právě proto, že publikaci s názvem "Bible 21" bezděčně i cíleně srovnávám s jinými překlady Bible, tak jsem tuze rád a opravdu vděčný jak za Kralickou, tak za Ekumenickou a dokonce i za Slovo na cestu. Nebo i za Novou smlouvu a dokonce i za překlad Ondřeje Petrů. Kdo si k této baterii pořídí ještě konkordanci ( jediná existující je kompatibilní opět jen s Kralickou ) a slovníky ( např. Novotný, Douglas, Von Allmen ), ten ztrácí důvod, aby si nechal zabírat místo na poličce tou divnou knížkou barvy průjmu.
