Úřady odmítaly dát povolení žadatelce Emmanuelle B., která neskrývala svou sexuální orientaci, ani v jaké domácnosti žije. Soud podle deníku Le Monde nerozhodl doslova, že homosexuálové či homosexuální páry smějí adoptovat dítě. Souhlasil nicméně se stanoviskem Mezinárodního soudu pro lidská práva, že není možné odmítnout adopci nesezdané osobě jen proto, že je homosexuální.
Lesbický pár měl při žádostech o adopci na své straně i sociální pracovníky, kteří při seznámení se s poměry v jejich domácnosti vydávali kladné hodnocení ohledně možné adopce dítěte ve věku od šesti měsíců do deseti let.
Negativně se v posudku vyjádřila regionální administrativní rada, když namítla, že partnerka oficiální žadatelky neprojevila dostatečné nadšení pro adopci. Včera nicméně oznámila, že se rozhodnutí soudu podřídí a uhradí rovněž soudní výlohy žadatelky.
