Americká televizní společnost CBS chystá vlastní seriál na motivy próz Arthura Conana Doyla. Má se jmenovat Elementary (Jak prosté) a postavu detektiva by podle posledních zpráv měl vytvořit britský herec Jonny Lee Miller (ve filmu známý především jako Sick Boy z Boylova Trainspottingu, ztvárnil také jednu z důležitých rolí v seriálu Dexter). Jak budou postava a pojetí Holmesových příběhů koncipovány, zatím producenti nezveřejnili, z obsazení zatím vyplývá jen to, že newyorský Sherlock bude také britského původu.
Benedict Cumberbatch a Martin Freeman v britském seriálu Sherlock
Podle britského deníku The Independent sledují tvůrci ostrovní série vývoj se znepokojením. Naznačují, že si budou velmi dobře hlídat, jestli další Holmes nebude plagiát jejich výtvoru, a jsou případně odhodláni dát tvůrce americké série k soudu. Jejich Sherlock se s úspěchem uvádí i ve Státech a případná americká kopie by mohla snížit jejich zisky.
Fanoušci vyzývají k bojkotu
Případná žaloba by podle deníkem citovaných specialistů na autorské právo ale neměla velkou šanci na úspěch. Americkým autorům zákon nebrání adaptovat stejnou literární předlohu, jako použili britští konkurenti. A požadavek zákonné ochrany pro ideu Sherlocka Holmese přesazeného do současnosti se podle nich u soudu nesetká s úspěchem. Fanoušci britské verze nicméně hodlají chránit svou oblíbenou sérii po svém – na internetu vyzývají k bojkotu amerického seriálu.
