PAŘÍŽ/PRAHA Příští čtvrtek 26. března si čtenáři budou moci koupit novou knihu francouzského autora českého původu Milana Kundery.
Soubor devíti esejů má název Une rencontre (Setkání či Střetnutí) a autor se v nich zabývá dílem Francoise Rabelaise, Carlose Fuentese, Fjodora Michajloviče Dostojevského, Gabriela Garcíi Márqueze či Josefa Škvoreckého.
Nová kniha navazuje na předchozí esejistické svazky Milana Kundery – Umění románu (1986), Zrazené testamenty (1993) a Opona (2005). Tyto originální soubory česky dosud nevyšly, autor však své eseje postupně „počešťuje“ a publikuje je v brněnském literárním měsíčníku Host.
Následně eseje vycházejí v útlých svazcích. Dosud byly zveřejněny soubory Můj Janáček (2004), Zneuznávané dědictví Cervantesovo (2005), Kastrující stín svatého Garty (2006) a Nechovejte se tu jako doma, příteli (2006).
Ve svých esejích slavný romanopisec povětšinou promýšlí právě „umění románu“, a věnuje se tak největším světovým romanopiscům – od Cervantese po Franze Kafku či Witolda Gombrowicze. Nesnesitelná lehkost bytí Milan Kundera píše od 90. let svá díla francouzsky. Jeho nejnovějším románem, který vyšel česky, zůstává Nesmrtelnost z roku 1993. Ze starších, ještě česky psaných románů zde dosud ještě nebyly publikovány Život je jinde (1973) a Kniha smíchu a zapomnění (1979). Tyto knihy byly česky dosud vydány pouze v torontském nakladatelství manželů Škvoreckých Sixty-Eight Publishers.
V roce 2006 brněnské nakladatelství Atlantis přineslo na pulty českých knihkupectví konečně slavný román Nesnesitelná lehkost bytí (1984). Následně bylo dílo Milana Kundery oceněno Státní cenou za literaturu.
Autor se podle očekávání tehdy slavnostního ceremoniálu osobně nezúčastnil, poslal však nahrávku s krátkým proslovem. V něm právě vyzdvihl nakladatelskou činnost manželů Škvoreckých, vzpomněl dílo Jaroslava Haška, Vladislava Vančury, novou vlnu československého filmu z 60. let, přátelství s Evaldem Schormem či fejeton Ludvíka Vaculíka.
***
Kundera se ve svých esejích zabývá dílem Rabelaise, Dostojevského i Škvoreckého
