Pohraniční město Kateřinská Hora pořádá myslivecký bál. Píše se únor 1948 a blíží se finále boje o moc v zemi. Továrník Čadek vyzývá k tanci ženu předsedy okresního výboru KSČ (šlo o dobrý taktický tah, komentuje to, když se vrátí ke stolu místní honorace). Jsou tam i další komunisté se svými zájmy - dělník Karel Mutl a podporučík SNB Jan Zeman.
Ale s nimi i krutá otázka: Co dělat, když se dvěma komunistům líbí táž Blanka Svobodová? A když ji zrovna policista Zeman vyzve k tanci?
Dělník Mutl si ví rady. Nechá páru zahrát píseň nabroušenou na policisty a tu zásadní pasáž zazpívá nahlas s muzikou: To jste lidi neviděli, jakej to byl rajt, vtom tu policajt... A už jsou v sobě.
Takhle politicky poškodit stranu, a zrovna v takové situaci, hartusí potom v kanceláři předseda OV KSČ. Ta scéna je archetypální. Takhle politicky poškodit stranu, myšlenku, ušlechtilý cíl, to přece slýcháme stále. I hradní Petr Hájek prý politicky poškodil euroskeptiky, když vyzývá k vystoupení z EU. No, kdyby se byl poučil z Třiceti případů majora Zemana, jistě by se mu to bylo nestalo.
