Moc se mi líbiy články pana Smoljaka, Vaculíka a dalších, které byly věnovány češtině. Mnohé obavy sdílím,smnohým souhlasím, s jedním však ne
- pan Vaculík, nikoli poprvé, napsal, že angličtina je primitivní. Nevím, nakolik pan Vaculík jazyk Poeův, Shawův či Shakespearův ovládá - já jej ovládám alespoň natolik, abych s jistotou mohl prohlásit, že primitivní vskutku není. Principy anglického jazyka jsou jiné než principy češtiny; skutečně je snazší naučit se anglickému jazyku na té nejzákladnější úrovni. S jakýmkoli pokrokem z téhle úrovně ale jakákoli primitivnost končí, angličtina oplývá nespočtem nuancí, stejně jako kterýkoli jiný kulturní jazyk. Jako němčina, franština a jako čeština. I já mám tu češtinu nejraději, nedal bych ji za nic a hlídám si ji. Ale nařknout jiný jazyk bohorovně z primitivnosti bych si nedovolil.
- pan Vaculík, nikoli poprvé, napsal, že angličtina je primitivní. Nevím, nakolik pan Vaculík jazyk Poeův, Shawův či Shakespearův ovládá - já jej ovládám alespoň natolik, abych s jistotou mohl prohlásit, že primitivní vskutku není. Principy anglického jazyka jsou jiné než principy češtiny; skutečně je snazší naučit se anglickému jazyku na té nejzákladnější úrovni. S jakýmkoli pokrokem z téhle úrovně ale jakákoli primitivnost končí, angličtina oplývá nespočtem nuancí, stejně jako kterýkoli jiný kulturní jazyk. Jako němčina, franština a jako čeština. I já mám tu češtinu nejraději, nedal bych ji za nic a hlídám si ji. Ale nařknout jiný jazyk bohorovně z primitivnosti bych si nedovolil.
