I Betty MacDonaldová uvažovala stejně jako obyčejná česká ženská

Premium

Betty MacDonaldová. | foto: Profimedia.cz

  5:00
Poprvé jsem se s Betty MacDonaldovou setkala asi v jedenácti letech, byla jsem nemocná a babička mi přinesla nevelkou knihu v papírové vazbě. Na žlutém podkladu přecházejícím do červené se skvěl ovál vejce a v něm se blaženě na fotce usmívala žena a muž.

Celý článek je jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit

Kniha se jmenovala Vejce a já a já po ní se zájmem sáhla, netušíc, že jsem právě objevila autorku, která mě bude provázet celý život a svým báječným humorem mi vždy pomůže v těžkých chvílích.

Tenhle paperback s portrétem Claudette Colbertové a Freda MacMurraye z hollywoodského přepisu Vejce a já, jak jsem později zjistila, byl prvním vydáním Bettyiny knihy v Československu z roku 1947. Čili rok před komunistickým pučem a řekla bych, že se to stihlo za pět minut dvanáct. Kdyby ne, není vyloučené, že bychom si museli počkat další desetiletí, a je otázka, zda by se americká autorka k nám vůbec dostala a zda by zdejší čtenářskou obec tak zasáhla.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

99
Předplatit
Flexibilní, bez závazků
Automatické obnovování

Roční

989
Předplatit
Nejlepší poměr cena/výkon
Ušetříte 17%

Dvouleté

1 889
Předplatit
Nejvýhodnější
Ušetříte 20%

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Vstoupit do diskuse
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.