Píseň Je t’aime se pojí se jménem Jane Birkinové, britské herečky a zpěvačky, jež zdomácněla ve Francii. V neděli zemřela ve svém pařížském bytě ve věku 76 let.
Birkinová nebyla zpěvačka světové třídy, ale stala se symbolem. Generačním symbolem pro ty, kdo začali rozum brát od konce šedesátých let, a to na západě i východě ideologicky rozděleného světa. Pro ty, kdo jsou dnes v důchodu či se na něj připravují, leč atmosféru oné doby z nich už nikdy nikdo nevyžene.