Letos poprvé po desítkách let duben selhal; naše velebná centrální poloha v tomto slzavém údolí nás neušetřila ani jedné chladné vlny, ať vzala svůj vznik na Baltu, nad ruskou nížinou, na Balkáně nebo na jižní točně. Ztratili jsme letos vlastně dobrou polovinu jara; den za dnem se těšíme, že to snad přijde zítra nebo pozítří… Kéž je tepleji u nás! – ale nejenom pro vegetaci, která se už nedá potlačit; ale i pro nás; i pro lidská srdce a lidské mysli. Je mezi námi příliš mnoho sychravosti a všelikých chladných vln; drsné bylo letos i naše morální klima. Snad i to napravit zůstalo vyhrazeno máji; a tož si na prvního máje navzájem přejme: Kéž je tepleji!
Lidové noviny 1. 5. 1931
Fejetony Karla Čapka vybírá Městská knihovna v Praze, která zpřístupnila kompletní Čapkovo dílo v elektronické podobě na www.mlp.cz/karelcapek.