Nepravdy o zákoně o státním jazyce v SR

V rozhovore týždňa so slovenským politikom Bélom Bugárom uverejnenom 29. augusta 2009 si čitatelia Lidových novín mohli prečítať viacero nepravdivých informácií na tému slovenského zákona o štátnom jazyku. Redaktor D. Kaiser v jednej z otázok napríklad uviedol, že novela zákona stanoví sankcie občanom. Ide o jednu z obľúbených dezinformácií. Podľa zákona o štátnom jazyku totiž nemôže byť žiadnemu občanovi, žiadnemu jednotlivcovi, ani úradníkovi udelená pokuta. Ďalším zavádzajúcim tvrdením z úst B. Bugára je, že zákon môže ľuďom zasahovať do súkromia. Zákon sa však vôbec nedotýka súkromnej komunikácie medzi ľuďmi a nereguluje individuálne rečové prejavy jednotlivcov. Nebezpečne lživý príklad uviedol Béla Bugár v prípade zdravotníctva, keď tvrdí, že lekárovi hrozí pokuta, ak bude s pacientom v Bratislave hovoriť po maďarsky. Zákon však jednak hovorí, že ak pacient neovláda štátny jazyk, komunikovať sa s ním môže v jazyku, s ktorým sa s ním možno dorozumieť, no hlavne, celá komunikácia v zdravotníckych zariadeniach je vyňatá spod dohľadu a teda tu nemôže byť udelená pokuta v žiadnom prípade. Novela zákona o štátnom jazyku je terčom mnohých lží, najmä zo strany maďarských politikov, najzákernejšie je obvinenie, že ľudia budú trestaní za používanie menšinových jazykov. Naproti tomu zástupcovia ostatných menšín na Slovensku opakovane vyjadrili so zákonom súhlas. A nezanedbateľným faktom je aj posudok vysokého komisára OBSE pre otázky národnostných menšín Knuta Vollebaeka, v ktorom sa konštatuje, že novela zákona o štátnom jazyku sleduje legitímny cieľ, je v súlade s medzinárodnými štandardmi a nespôsobuje obmedzenie existujúcich jazykových práv menšín. Aký je teda vlastne cieľ a zmysel zákona o štátnom jazyku? Jednoducho povedané, ide o zabezpečenie práva všetkým občanom Slovenskej republiky, aby vo vybraných oblastiach verejného styku dostali informáciu alebo sa mohli dorozumieť na celom území Slovenska aj v štátnom, čiže slovenskom jazyku.