Původní francouzský název ovšem zní pouze Nikita a není jasné, proč byl český překlad rozšířen o přídavné jméno. Že – když už – to muselo být „brutální“ a nikoliv třeba „surová“, už je zřejmější.
9. září 2021 20:00
Brutální Nikita je český titul filmu, na který bych – podle obsahu vyčteného z internetu – do kina dost určitě nešel, i když vyhrál nějaké festivalové ceny.
