Původní francouzský název ovšem zní pouze Nikita a není jasné, proč byl český překlad rozšířen o přídavné jméno. Že – když už – to muselo být „brutální“ a nikoliv třeba „surová“, už je zřejmější.
9. září 2021 20:00
Celý článek jen pro členy
Chcete číst prémiové texty bez omezení?
Původní francouzský název ovšem zní pouze Nikita a není jasné, proč byl český překlad rozšířen o přídavné jméno. Že – když už – to muselo být „brutální“ a nikoliv třeba „surová“, už je zřejmější.
Připojte se ještě dnes a získejte:
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!