Článek vyznívá tak, že občané Slovenska opouštějí český trh práce. Trend je však přesně opačný, slovenských pracovníků v ČR stále přibývá a v současnosti je nejvyšší v historii. Přestože je český trh práce zcela otevřen občanům jiných členských zemí EU, zaměstnavatelé mají zákonnou povinnost nahlašovat tyto pracovníky na úřady práce, výhradně pro statistické účely. Ministerstvo práce a sociálních věcí díky tomu disponuje přehledem počtu zahraničních pracovníků, který je volně dostupný na portále MPSV (http://portal.mpsv.cz/sz, sekce Statistiky). A zde končí novinařina a začínají fakta.
V dubnu tohoto roku byl zaznamenán rekordní počet Slováků na českém trhu práce, statistiky uvádějí číslo přes 94 tisíc slovenských pracovníků v českých firmách. V dubnu roku 2006 to bylo 78,4 tisíce a v dubnu 2005 se jednalo o 63 400 osob. Jak je vidět, dynamika růstu počtu občanů Slovenska přítomných na českém trhu práce je velmi vysoká a nijak se nesnižuje.
