Když se objevily první svítivé diody (anglicky LED, „Light Emitting Diode“), mohli jsme ještě doufat. V té době se mezi těmi, kdo se zabývali elektronikou, mluvilo dosud poměrně česky; v televizorech byly ještě sem tam nějaké elektronky a hlavně to, na co se díváme, nebyly žádné CRT ,( anglická zkratka pro „Cathode Ray Tube“), ale byly a bohudíky do dneška stále ještě jsou po česku obrazovky.
Ukryti za zdmi ústavu Akademie jsme si bláhově mysleli, že se pojmenování nových polovodičových součástek někdo ujme a vymyslí pro ně rozumné jméno. Profesor Forejt, který ve třicátých letech slovo elektronka vynalezl, byl už dávno po smrti a tak se to nějak zvrtlo, dodnes jsme se přes anglickou zkratku nepřenesli a máme slovní spojení „LED diody“ oficiálně i v Lidovkách a ne jen v katalozích elektronických firem. Je to dvakrát špatně, protože přece v češtině platí pravidlo, že se nepíše Vltava řeka a Kost hrad.
Když máme elektronku, obrazovku, zářivku, výbojku a vlastně i žárovku, proč bychom nemohli mít také „svítivku“ ? Jenomže nevím, jak se to dělá, aby se nějaké slovo rozšířilo. Vzpomeňme na nešťastné Česko, dodnes problematické.
A ještě nakonec poslední poznámka k onomu článku: Ve svítivých polovodičových diodách není žádný výboj, světlo tam vzniká dost složitým způsobem na přechodu mezi polovodiči různého složení. Jinak jsem článek o nových světelných zdrojích uvítal, lidé by se měli dozvědět, že se chystá nová epocha v osvětlování, jenomže ony jsou tam ty hrozné LEDY v textu celkem devětkrát a tím jste je vlastně tak trochu legalizovali.
Ukryti za zdmi ústavu Akademie jsme si bláhově mysleli, že se pojmenování nových polovodičových součástek někdo ujme a vymyslí pro ně rozumné jméno. Profesor Forejt, který ve třicátých letech slovo elektronka vynalezl, byl už dávno po smrti a tak se to nějak zvrtlo, dodnes jsme se přes anglickou zkratku nepřenesli a máme slovní spojení „LED diody“ oficiálně i v Lidovkách a ne jen v katalozích elektronických firem. Je to dvakrát špatně, protože přece v češtině platí pravidlo, že se nepíše Vltava řeka a Kost hrad.
Když máme elektronku, obrazovku, zářivku, výbojku a vlastně i žárovku, proč bychom nemohli mít také „svítivku“ ? Jenomže nevím, jak se to dělá, aby se nějaké slovo rozšířilo. Vzpomeňme na nešťastné Česko, dodnes problematické.
A ještě nakonec poslední poznámka k onomu článku: Ve svítivých polovodičových diodách není žádný výboj, světlo tam vzniká dost složitým způsobem na přechodu mezi polovodiči různého složení. Jinak jsem článek o nových světelných zdrojích uvítal, lidé by se měli dozvědět, že se chystá nová epocha v osvětlování, jenomže ony jsou tam ty hrozné LEDY v textu celkem devětkrát a tím jste je vlastně tak trochu legalizovali.
